Overview
Das Childcare Volunteering Program in Südafrika, Kapstadt, zielt auf das Wohlergehen der lokalen Gemeinschaft und benachteiligter Kinder in der Gesellschaft ab. Freiwillige, die an diesem Programm teilnehmen, arbeiten in Kindertagesstätten, sicheren Häusern für Frauen und Kinder oder in einem Heim für körperlich und geistig behinderte Kinder.
Alle Freiwilligen arbeiten in der Regel mit lokalen Mitarbeitern oder Betreuern des Projekts zusammen und planen auch verschiedene Aktivitäten mit den Kindern. Alle Sozialhilfe- und Kinderbetreuungsprojekte freuen sich über Freiwillige, um neue Ideen einzubringen und auch den überlasteten Mitarbeitern zu helfen. Die Projekte befinden sich in den Townships und Vorstädten von Kapstadt, die sozial benachteiligte Gebiete der Stadt sind.
Das Projekt ist sowohl für Kurzzeit- als auch für Langzeit-Freiwillige sehr zu empfehlen. Kurzzeit-Freiwillige erhalten einen Einblick in die lokale Kultur und leisten die dringend benötigte Hilfe bei den Projekten, während die Freiwilligen, die für einen längeren Zeitraum beitreten, einen größeren Einfluss auf die Gemeinschaft und das Projekt, in dem sie arbeiten, ausüben können.
Program Requirements
- Freiwillige müssen 18 Jahre oder älter zum Zeitpunkt der Beitritt zum Projekt.
- Volunteers Beitritt zur medizinischen Freiwilligen-Projekt muss entweder Pre Medical, Medical oder Krankenpflege-Studenten sein oder über andere Qualifikationen zu medizinischen und pflegerischen Bereich bezogen, wie CNA oder EMT. Medizinische Fachleute wie Ärzte und Krankenschwestern sind ebenfalls willkommen, um das Programm anzuschließen.
- Müssen einen offenen Geist und flexible Einstellung zur Arbeit in eine neue und andere Umwelt haben.
- Der Freiwillige sollte bringen Energie und Enthusiasmus, um einen Unterschied zu machen.
- Saubere Criminal Background Check Bericht für Teilnehmer Fügekinderbetreuung und Lehre Projekte.
- Muss bei guter Gesundheit sein.
Volunteer Roles & Responsibilities
Von Freiwilligen, die für das Kinderbetreuungs- und Sozialhilfeprogramm in Kapstadt arbeiten, wird erwartet, dass sie täglich die folgenden Aufgaben erfüllen:
- Füttern, Anziehen und Spielen mit den Kindern
- Kindern bei den Hausaufgaben helfen.
- Essenszubereitung und Unterstützung bei allgemeinen Aktivitäten im Projekt.
- Beziehen Sie die Kinder in künstlerische, handwerkliche, tänzerische und schauspielerische Aktivitäten ein.
Volunteer Work Schedule
Ein typischer Freiwilligenplan in Kapstadt hängt von der Unterkunft ab, die den Freiwilligen zur Verfügung gestellt wird. Volunteering Solutions bietet Unterkunft in Kapstadt bei einer lokalen Gastfamilie oder in einem Freiwilligenhaus; je nach Verfügbarkeit der Zimmer. Auch die Freiwilligen haben die Wahl zwischen zwei Arten von Unterkünften. Während sich die Freiwilligenhäuser im Stadtgebiet befinden, wohnen die Gastfamilien am Stadtrand von Kapstadt in Gemeinschaftsgebieten. Der Zeitplan für die Freiwilligen bleibt wie folgt:
- Sonntag - Ankunft in Kapstadt (alle Freiwilligen bleiben am ersten Tag im Freiwilligenhaus)
- Montag - Orientierung + Transfer zu den jeweiligen Unterkünften. Die Orientierungssitzung wird vom lokalen Koordinator durchgeführt und behandelt Themenbereiche; wie Sicherheit, Kultur, Sprache, Sehenswürdigkeiten, Verhalten, Essen und andere Vorschläge für Unternehmungen in Südafrika.
- Dienstag bis Fr - Freiwilligenarbeit
- Frühstück - 06:30 bis 07:30 Uhr (wird in der Unterkunft bereitgestellt)
- Abfahrt zum Projekt - 07:30 Uhr
- Arbeitszeiten im Praktikum - 08:00 bis 15:00 Uhr
- Mittagessen - 12:30 Uhr bis 02:00 Uhr (Freiwillige, die im Freiwilligenhaus wohnen, müssen das Mittagessen selbst organisieren)
- Abendessen - ab 18:00 Uhr (in der Unterkunft der Gastfamilie)
Freiwillige, die in einem Freiwilligenhaus wohnen, essen in einem nahe gelegenen Restaurant oder kochen mit anderen Freiwilligen in der Unterkunft.
Derselbe Freiwilligenarbeitsplan wird ab der zweiten Woche fortgesetzt
Wochenenden - Erkunden Sie die Stadt frei und unternehmen Sie Aktivitäten wie das Besteigen des Tafelbergs oder einen Ausflug nach Robben Island oder nehmen Sie an Wochenendtouren teil.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass der Zeitplan je nach Projekt, an dem der Freiwillige teilnimmt, variieren kann.
Living






Volunteering Solutions unternimmt große Anstrengungen, um seinen Freiwilligen den bestmöglichen Lebensstandard zu bieten. In Kapstadt werden unsere internationalen Freiwilligen vom Flughafen abgeholt und in Freiwilligenhäusern oder Gastfamilien untergebracht, die mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind. Wir stellen auch sicher, dass wir unseren Freiwilligen bei ihren lokalen Anforderungen, Sightseeing- oder Wochenendtouren helfen.
Flughafentransfer
Die Freiwilligen werden vom internationalen Flughafen Kapstadt von einem Vertreter abgeholt und mit einem Shuttle-Transfer zur Unterkunft der Freiwilligenunterkunft gebracht. Freiwillige, die auf dem Landweg anreisen oder bereits in Südafrika sind, müssen selbst zur Unterkunft kommen und werden nicht abgeholt.
Orientierung
Am Startdatum des Programms wird von den Mitarbeitern vor Ort eine halbtägige Orientierungshilfe angeboten. Die Orientierung würde Themen wie Einführung in das Programm, allgemeine Informationen über Südafrika, Sicherheitstipps / Richtlinien, Zoll, Gesundheitsrichtlinien, Gemeinden, Projekte, Gastfamilien, Unterstützungsdienste, Reisen und Touren umfassen. Die Teilnehmer erhalten auch eine Walking City Tour, die ist ein 2-stündiger Spaziergang durch das Stadtzentrum.
Unterkunft
Volunteering Solutions arrangiert die Unterbringung von Freiwilligen in einem Volunteer-Hostel oder in Gastfamilien in lokalen Gemeinden. Das Volunteer Hostel ist eine Unterkunft im Schlafsaalstil im Observatory-Viertel von Kapstadt. Die Zimmer im Hostel haben normalerweise 4-8 Personen pro Zimmer. Die Observatory-Unterkunft befindet sich in einem wunderschönen Vorort von Kapstadt, etwa 20 Minuten von der Stadt entfernt Center. Das Hostel liegt perfekt in der Nähe von Geschäften, Restaurants, öffentlichen Verkehrsmitteln und einigen der besten Strände der Welt! Die Bereiche sind auch sehr sicher.
Das Leben im Hostel ist eine „einmalige Erfahrung“, weil Sie viele andere Freiwillige aus der ganzen Welt treffen und mit ihnen leben werden. Es ist eine großartige Gelegenheit, lebenslange Freundschaften zu schließen und etwas über verschiedene Kulturen zu lernen. Jeden Tag reisen Sie zu Ihrem Projekt, normalerweise mit einem Mini-Bus-Taxi, was eine sehr günstige und effiziente Art ist, in Kapstadt zu reisen, und auch viel Spaß macht! Nachdem Sie Ihr Projekt für den Tag beendet haben, verbringen Sie normalerweise Ihre Abende mit verschiedenen Aktivitäten mit den anderen Freiwilligen im Haus, wie Filmabenden in der Lounge oder einem Braai, einem südafrikanischen Grillfest.
Wenn du während deiner Freiwilligenarbeit in Südafrika bei einer Gastfamilie wohnst, lebst du in einer der lokalen Gemeinden von Kapstadt. Dort erleben Sie das Leben einer typischen südafrikanischen Familie, was eine großartige kulturelle Erfahrung sein wird. Du fährst morgens eine kurze Strecke zu deinem Projekt und verbringst abends Zeit mit deiner Gastfamilie. An den Wochenenden kannst du entweder deine Freizeit bei deiner Gastfamilie verbringen oder dich in einem Backpacker in der Stadt buchen, um tagsüber die Innenstadt zu erkunden und das Nachtleben von Kapstadt zu erleben.
Mahlzeiten
Freiwillige, die in der Herberge wohnen, erhalten an Wochentagen (Montag bis Freitag) ein Selbstbedienungsfrühstück in der Herberge. Vorräte wie Müsli, Eier, Brot mit verschiedenen Belägen, Kaffee/Tee und eine Auswahl an Obst werden gestellt. Mittag-, Abendessen und Wochenendmahlzeiten sind nicht inbegriffen, können aber in einem der erschwinglichen Restaurants gegessen oder auch nach Hause bestellt werden. Freiwillige können auch Vorräte vor Ort kaufen und Mahlzeiten in der Hausküche zubereiten.
Wenn Sie in einer Gastfamilie wohnen, erhalten Sie 3 Mahlzeiten am Tag, die von Ihrem Gastgeber zubereitet werden.Frühstück vor deinem Projekt, ein Lunchpaket zum Mitnehmen und ein köstliches hausgemachtes Essen zum Abendessen.
Während Ihrer Freizeit
Kapstadt hat so viel für Reisende zu bieten und an den Wochenenden und in der Freizeit gibt es viel zu tun. Freiwillige nehmen normalerweise am Wochenende an den Garden Route-Touren teil oder erkunden die wunderschönen Strände von Kapstadt. Sie können auch eine ganztägige Cape Point Tour machen und nach Süden zum Kap der Guten Hoffnung fahren. An einem freien Tag können Sie eine Wanderung auf den Tafelberg unternehmen oder einfach an der Waterfront entspannen. Es gibt viel zu tun und Sie werden nie einen langweiligen Tag in der schönen Stadt Kapstadt haben.
Program Cost
Please Note: -An application fee of $229 is charged over and above the program fee as an application payment. (A 4% international banking fee is charged at the time of payment)
What are you Paying for?
- 24 Stunden Hilfe und Unterstützung von Staff
- Umfassende Informationen vor ihrer Abreise
- Abholservice vom internationalen Flughafen Kapstadt
- Ausrichtung
- Essen
- Unterkunft in Volunteer Haus oder Gastfamilie
- Travel & Medical Insurance (Erhältlich gegen Aufpreis)
- Certificate Of Completion (Upon Request)
What's NOT included?
- Flugtickets
- Visa Fee
- Return Flughafen Drop (Kann gegen einen Aufpreis organisiert werden)
- Lokales Verkehrsmittel
- Impfungen
Program Dates
Months | 2023 |
January | 152229 |
February | 05121926 |
March | 05121926 |
April | 0209162330 |
May | 07142128 |
June | 04111825 |
July | 0209162330 |
August | 06132027 |
September | 03101724 |
October | 0108152229 |
November | 05121926 |
FAQ's
Häufig gestellte Fragen Anwendung und Programmdetails
Es wird empfohlen, sich für die Projekte zu bewerben, sobald die Freiwilligenarbeits-/Reisedaten feststehen, da nur begrenzt Plätze zur Verfügung stehen. Wir folgen weitgehend der First-Come-First-Serve-Politik. Sobald Sie die Reisedaten festgelegt haben, empfehlen wir Ihnen, sich für das Programm zu bewerben und Ihren Platz zu behalten.
In der Regel dauert es etwa 10-12 Werktage, bis der Antrag bearbeitet und die Platzierung bestätigt wird. Nachdem wir Ihren Lebenslauf und Ihre Dokumente überprüft haben, wird Ihre Buchung bestätigt und die Buchungsbestätigung wird in Ihrem „Mein Konto“ aktualisiert und Sie können die Informationen in Ihrem Konto einsehen. Die Annahme des Antrags hängt von der Verfügbarkeit von Plätzen im Projekt sowie den Zulassungskriterien des Programms (Alter, Fähigkeiten und Erfahrungen usw.) ab.
Nachfolgend sind die notwendigen Voraussetzungen für die Teilnahme an den Freiwilligenprojekten in Kapstadt, Südafrika, aufgeführt:
Freiwillige müssen zum Zeitpunkt der Teilnahme am Projekt 18 Jahre oder älter sein.
Freiwillige, die sich dem medizinischen Freiwilligenprojekt anschließen, müssen entweder vormedizinischer, medizinischer oder Krankenpflegestudent sein oder andere Qualifikationen im medizinischen und pflegerischen Bereich wie CNA oder EMT besitzen. Auch medizinisches Fachpersonal wie Ärzte und Krankenschwestern sind herzlich eingeladen, an dem Programm teilzunehmen.
Die Teilnehmer müssen offen und flexibel sein, um in einer neuen und anderen Umgebung zu arbeiten.
Der Freiwillige sollte Energie und Enthusiasmus mitbringen, um etwas zu bewirken.
Bereinigen Sie den Bericht zur Überprüfung des kriminellen Hintergrunds für Teilnehmer, die an Kinderbetreuungs- und Unterrichtsprojekten teilnehmen.
Der Teilnehmer muss bei guter Gesundheit sein.
Ja, Sie können gerne als Teil einer Gruppe am South Africa Volunteer Program teilnehmen. Wir heißen Familien, Freunde, Gymnasiasten, Colleges/Universitäten und Unternehmensgruppen herzlich willkommen, sich gemeinsam in den Freiwilligenprogrammen zu engagieren. Volunteering Solutions hat sowohl große Studentengruppen als auch Familien beherbergt, die sich freiwillig für das Programm engagieren. Wir haben Gruppen von Universitäten in Großbritannien, den USA und anderen Ländern beherbergt.
Ja, auf jeden Fall können Sie das, da wir glauben, dass jeder Teilnehmer etwas Neues in das Projekt einbringt. Wenn Sie noch keine Vorkenntnisse haben, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, bei uns durchzustarten. Wir machen internationale Freiwilligenarbeit einfach – unsere Möglichkeiten für Freiwilligenarbeit im Ausland bieten Ihnen nicht nur umfassende Unterstützung, sondern sind auch sehr erschwinglich.
Ja, wir stellen Ihnen das Zertifikat nach erfolgreichem Abschluss Ihres Programms aus. Das Zertifikat wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt.
Alle Freiwilligen müssen am Startdatum des Programms, dh am Sonntag, am Internationalen Flughafen Kapstadt (CPT) ankommen.
Der zugewiesene Fahrer eines Backpacker-Flughafenabholservice würde mit einem Schild im Ankunftsbereich auf Sie warten und Sie würden dann zu einer Hostelunterkunft in der Stadt gebracht. Am Montagmorgen findet eine kurze Orientierungssitzung statt.
Die Projekte werden in und um Kapstadt platziert. Die Stadt liegt vor einer der atemberaubendsten Kulissen des Tafelbergs und bietet wunderschöne Strandlagen und Landschaften. Kapstadt ist eines der beliebtesten Reiseziele in Südafrika und auch sehr weltoffen, da Menschen unterschiedlicher Religionen, Rassen und Überzeugungen in der Stadt zusammenleben.
Freiwillige in Kapstadt arbeiten sowohl in der Stadt als auch in vielen verschiedenen Gemeindevororten wie Grassy Park, Athlone, Philippi, Mitchells Plain und Belville. Die Projekte befinden sich in der Nähe des Stadtzentrums sowie in Vorstädten und Townships.
Freiwillige arbeiten je nach Programm in der Regel 4 bis 6 Stunden am Tag. Sie haben freie Wochenenden, um zu reisen. Freiwillige müssen jedoch flexibel und aufgeschlossen sein und verstehen, dass sich auch die Arbeitsanforderungen zu bestimmten Anlässen ändern können.
Flüge und Visa
Alle Reisenden, die nach Südafrika reisen, sollten über ein gültiges Visum verfügen. Die Bürger aus den meisten europäischen (einschließlich Großbritannien und Irland), afrikanischen und südamerikanischen Ländern sowie den USA, Kanada, Australien und Neuseeland müssen KEIN Visum beantragen Visa vorher und kann bis zu 90 Tage im Land bleiben. Sie müssen jedoch einen Reisepass haben, der noch mindestens 6 Monate gültig ist.
Alle Teilnehmer, die länger als 90 Tage an den südafrikanischen Freiwilligenprojekten teilnehmen, müssen bei der nächstgelegenen südafrikanischen Botschaft oder dem nächstgelegenen südafrikanischen Konsulat ein Freiwilligenvisum beantragen. Zusammen mit dem Visumantrag müssen Sie die erforderlichen Belege beifügen. Die Freiwilligen erhalten die erforderlichen Belege für ihren südafrikanischen Visumantrag. Genauere Informationen erhalten Sie, nachdem Sie ein eingeschriebener Teilnehmer von Volunteering Solutions geworden sind.
Der Internationale Flughafen Kapstadt (CPT) ist sehr gut angebunden und verfügt über direkte Flugverbindungen von Zielen in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und einigen asiatischen Ländern.
South African Airways, KLM Dutch Airlines, Qatar Airways, Emirates, British Airways, Lufthansa, Kenya Airways, Condor Airlines, Turkish Airlines, Air France und Singapore Airlines sind? einige der großen Fluggesellschaften, die direkte Verbindungen nach Kapstadt haben.
Gesundheit und Sicherheit
Kapstadt ist eine sichere Stadt und eines der beliebtesten Touristenziele in Afrika. Es wurde 2014 von der New York Times als einer der besten Orte der Welt für einen Besuch eingestuft und empfängt jedes Jahr Millionen von Touristen. Wie in jeder großen Metropole auf der ganzen Welt müssen Sie allgemeine Sicherheitsvorkehrungen treffen. Sie erhalten Sicherheitsvorkehrungen und Anweisungen vom lokalen Koordinatorenteam während der Orientierung sowie in Ihrem Handbuch vor der Abreise, nachdem Sie ein eingeschriebener Teilnehmer geworden sind.
Allen Teilnehmern wird empfohlen, vor der Reise nach Südafrika ihren Haus- oder Reisearzt zu konsultieren. Klicken Sie hier , um die allgemeine Liste der für Ihre Reise nach Südafrika empfohlenen Impfungen anzuzeigen.
Ja, für alle Teilnehmer ist der Abschluss einer gültigen Reisekrankenversicherung für ihre Reise obligatorisch. Freiwillige haben die Möglichkeit, eine Reise- und Krankenversicherung gegen einen geringen Aufpreis bei Volunteering Solutions abzuschließen. Um unseren Teilnehmern die beste Option zu bieten, bieten wir in Zusammenarbeit mit einem führenden Versicherungsanbieter einen umfassenden Versicherungsschutz an.
Wenn Sie bereits eine gültige Reise- und Krankenversicherung haben, können Sie uns eine Kopie davon per E-Mail senden. Es wird auch empfohlen, die Versicherungsdokumente während Ihrer Reise mitzubringen.
Unterkunft und Wohnen
Ihr Programmkoordinator oder ein Mitglied des lokalen Koordinierungsteams bringt Sie zu Ihrem Praktikumsplatz und stellt Sie allen vor, nachdem Sie eine grundlegende Orientierung über Programm/Stadt/Kultur usw. erhalten haben. Sie werden von Ihrer Unterkunft aus über die Wegbeschreibung zum Projekt informiert und das Transportmittel, das Sie verwenden können. Das bevorzugte Transportmittel innerhalb der Stadt ist der öffentliche Bus, Taxis. Der Koordinator gibt Ihnen gerne Auskunft über alles, was Sie wissen müssen.
Freiwillige in Kapstadt werden in einem Freiwilligenhaus/Hostel oder in Gastfamilien in Vororten und Gemeinden untergebracht. Das Freiwilligenhaus/ Hostel liegt zentral, in der Nähe des Stadtzentrums sowie vieler Cafés, Restaurants und Feinkostläden. Das Leben im Volunteer Hostel ist eine großartige Gelegenheit, andere gleichgesinnte Freiwillige aus der ganzen Welt zu treffen.
Freiwillige, die in der Herberge wohnen, erhalten an Wochentagen (Montag bis Freitag) ein Selbstbedienungsfrühstück in der Herberge. Vorräte wie Müsli, Eier, Brot mit verschiedenen Belägen, Kaffee/Tee und eine Auswahl an Obst werden gestellt. Mittag-, Abendessen und Mahlzeiten am Wochenende sind nicht inbegriffen, können aber in einem der erschwinglichen Restaurants gegessen oder auch nach Hause bestellt werden. Freiwillige können auch Vorräte vor Ort kaufen und Mahlzeiten in der Hausküche zubereiten.
Wenn Sie in einer Gastfamilie wohnen, erhalten Sie 3 Mahlzeiten am Tag, die von Ihrem Gastgeber zubereitet werden. Frühstück vor deinem Projekt, ein Lunchpaket zum Mitnehmen und ein köstliches hausgemachtes Essen zum Abendessen.
Während du während deiner Freiwilligenarbeit in Südafrika bei einer Gastfamilie wohnst, lebst du in einer der lokalen Gemeinden von Kapstadt. Dort erleben Sie das Leben in einer typisch südafrikanischen Familie, was zu einer großartigen kulturellen Erfahrung wird. Sie erhalten 3 Mahlzeiten am Tag, die von Ihrem Gastgeber zubereitet werden – Frühstück vor Ihrem Projekt, ein Lunchpaket zum Mitnehmen und ein köstliches hausgemachtes Essen zum Abendessen.
Leider geht es bei der gesamten Freiwilligenarbeit sowohl um die Freiwilligenarbeit in Ihrem Projekt als auch um den interkulturellen Austausch und den Aufbau von Gemeinschaften. Vieles davon geschieht durch das Wohnen, das wir mit Gleichgesinnten aufgebaut haben. Außerdem müssen aus Sicherheitsgründen alle Freiwilligen in der ihnen zugewiesenen Unterkunft wohnen.
Ja, aber Sie müssen uns im Voraus informieren und auch etwaige Ernährungsbedürfnisse in Ihrem Antragsformular erwähnen.
Abhängig von Ihrem Projekteinsatz haben Sie die Abende und die Wochenenden frei, um zu reisen und die Orte zu erkunden. Abends kommen die Freiwilligen normalerweise zusammen und gehen gesellig zusammen, essen auswärts oder entspannen einfach im Freiwilligenhaus. Die Wochenenden sind frei und Sie können kurze Wochenendausflüge unternehmen. In Kapstadt gibt es viel zu tun und Sie werden in der Stadt nie einen langweiligen Moment erleben. Sie können die Stadt erkunden und verschiedene Orte wie Bo-Kaap, Robben Island besuchen, den Tafelberg besteigen oder einfach an einem der schönen Strände der Stadt entspannen. Sie können auch an der Westkap-Tour teilnehmen und die wunderschönen Weingebiete erkunden. Setzen Sie sich mit dem Länderkoordinator in Verbindung und erfahren Sie mehr über die Orte, an die Sie reisen können.
Ihre Programmgebühr deckt nicht Ihre persönlichen Ausgaben. Sie müssen für Ihre persönlichen Ausgaben wie Mineralwasser, Nahverkehr, Telefon, Einkaufen, Besichtigungen usw. selbst sorgen. Sie sollten jedoch ungefähr 70 bis 80 US-Dollar pro Woche für Ihre grundlegenden persönlichen Ausgaben mit sich führen. Dieser Betrag kann variieren und Sie benötigen einen höheren Betrag, wenn Sie sich für Wochenendausflüge außerhalb der Stadt entscheiden.
Bei der Ankunft können Sie am internationalen Flughafen von Kapstadt Ihre Fremdwährung in südafrikanische Rand (ZAR) umtauschen. Südafrika hat ein modernes Bankensystem und es gibt eine Fülle von Geldautomaten und Wechselstuben in der Stadt.
Eine Verbindung mit der Vergangenheit Volunteers
Wir ermutigen Freiwillige, sich mit ehemaligen Programmteilnehmern von Volunteering Solutions South Africa und anderen Programmteilnehmern, die an unseren Projekten teilnehmen, in Verbindung zu setzen. Es wird empfohlen, der Facebook-Seite oder Facebook-Gruppe von Volunteering Solutions beizutreten, um mit anderen Teilnehmern zu kommunizieren.
Um Alumni-Interviews früherer Teilnehmer zu lesen, besuchen Sie die Seite " Treffen Sie einen Freiwilligen " auf unserer Website.